|
●4月26日〜5月7日
３月27日の「核兵器廃絶をめざすひろしまのつどい」において、提言を採択しました。それを核兵器廃絶をめざすヒロシマの会（HANWA）の岡本共同代表がニューヨークでのNPT再検討会議準備委員会に持参し、配布されました。提言は日本語と英語の両方で読めます。
2004年NPT再検討会議へ向けたヒロシマからの提言
1945年8月、広島・長崎への無差別攻撃で始まった核文明は、今なおそのグロテスクな姿を保ったままです。特に米国は、CTBT（包括的核実験禁止条約）の批准を拒否したばかりか、使用可能な超小型の核兵器開発を公言し、NPT（核不拡散条約）からの脱退さえちらつかせています。多くの国々はNPTが一部の国の核兵器を合法化し、その他の国の核兵器開発を禁止する差別的な条約であることを認識しながらも、以下のような理由からそれを受け入れてきました。まず、NPT第６条で核兵器国が誠実に核軍縮の努力をすることが条約に明記されたこと、第2に、より多くの国ぐにが核兵器国になるよりは、より少ないほうがましだという判断から、相対的な善を選択すること、第3に、NPT加盟国には原子力発電の開発に道が開かれることでした。
第1の理由が特に重要で、2000年NPT再検討会議では「保有核兵器の完全廃棄」が約束され、21世紀初頭における核軍縮の国際的合意が確認されたのです。被爆地である広島・長崎の市民は、いまなお原爆投下の後遺症に苦しんでいる被爆者の方がたと共に、2000年NPT再検討会議の到達点を踏まえ、現存の国際環境の中で、核軍縮をめぐる問題点を明らかにし、かつ核兵器廃絶のための歴史的な契機にする場として、2005年NPT再検討会議を位置づけ、以下のような要請を致します。
- すべてのNPT締約国が、第６条の下で誓約している核軍縮につながるよう、核兵器国は保有核兵器の完全廃棄を達成するよう明確な約束を履行すること。その実行プランとして私たちは平和市長会議の2020ビジョンを支持する。
- 各国はＣＴＢＴの早期発効を達成するために、遅滞なく、無条件に、批准すること。
- ＣＴＢＴが発効するまでの、核兵器の爆発実験またはその他のあらゆる核爆発を停止すること。
- 核軍縮、核実験と小型核兵器の研究の禁止、その他の軍備管理と削減措置に適用されるべき、不可逆性の原則を順守すること。また核軍備競争の逆行を助長するミサイル防衛（ＭＤ）計画を取りやめること。
- 核兵器能力について、また、第６条にもとづく合意事項の履行について、核軍縮のさらなる前進を支えるための自発的な信頼醸成措置として、核兵器国が透明性を増大させること。
- 一方的な発議にもとづいて、また、核軍備削減と軍縮過程の重要な一部分として、非戦略核兵器をさらに削減すること。
- 核兵器国、および核兵器依存国は、自国の安全保障政策における核兵器の役割を撤廃すること。
- 全ての核兵器保有国による核軍縮会議の早期開催について、検証制度の技術的会議を先行させ、非戦略核を優先させるなども含めて、実現に努力すること。
- 全面かつ完全な軍縮が世界人民の究極的な理念であることを再認識し、戦力を放棄した日本の平和憲法を普遍化する積極的な努力を行うこと。
- １９９６年７月８日の国際司法裁判所（ＩＣＪ）の勧告的意見を想起しつつ、ＮＰＴ第6条義務の履行について定期報告をおこなうこと。
- 第３者機関による、アフガニスタン、コソボ、イラクで使用された放射能兵器（劣化ウラン弾）の被害調査を十分に行い、その使用を禁止する方向で最大限の努力をすること。
広島・長崎の被曝者は、もう待ちきれないという想いに駆られています。核兵器廃絶に向けて、どのような道筋をつけるのかを明らかにしていただきたい。
2004年3月27日
3.27核兵器廃絶をめざすヒロシマのつどい参加者一同
主催；核兵器廃絶をめざすヒロシマの会（ＨＡＮＷＡ）、（財）広島平和文化センター
協力；核兵器廃絶―2005ＮＰＴ市民連絡会議
核兵器廃絶をめざすヒロシマの会（ＨＡＮＷＡ）
核兵器廃絶ナガサキ市民会議
核兵器廃絶市民連絡会
Proposals from Hiroshima for 2004 PrepCom on NPT March 27, 2004
The nuclear civilization that started in August 1945 in Hiroshima
and Nagasaki remains grotesque to this day. The US has not only refused
to ratify CTBT, but declared its intent to develop usable tactical nuclear
weapons. It has publicly distanced itself from the all-important Article
VI of the NPT. Though many nations consider the NPT a discriminatory treaty
that justifies possession of nuclear weapons for some nations and prohibits
others, they joined for the the following reasons. First, Article VI stipulates
that the nuclear weapon states will pursue nuclear disarmament in good
faith. Second, the community of nations has opted for the greater good
of fewer nuclear weapon states. Third, under the treaty the nuclear weapon
states promised to help non-nuclear parties develop "peaceful uses
of nuclear power."
The first reason is of particular importance. An "unequivocal
undertaking to eliminate [all] nuclear arsenals" was promised in the
2000 Review Conference of NPT. Thus, an international agreement regarding
nuclear disarmament was reached at the outset of the 21 century. In solidarity
with hibakusha (atomic bomb survivors) who are still suffering today from
atomic bomb disease, the citizens of Hiroshima and Nagasaki would like
to make the following proposals in view of the final document produced
by the 2000 Review Conference to maintain the historic momentum toward
abolishing nuclear weapons within the present international milieu.
- All States parties to the NPT must fulfill their unequivocal commitments
to accomplish comprehensive nuclear disarmament as stipulated in Article
VI. In this regard, we support the "2020 Vision" of the Mayors
for Peace Conference as an action plan.
- All States parties to the NPT should ratify unconditionally the CTBT to
precipitate its early implementation without delay.
- All nuclear weapon states should terminate immediately all nuclear experiments
and nuclear explosions anticipating the entry into effect of the CTBT.
- All nuclear weapons states should adhere to the principle of irreversibility
that applies to nuclear disarmament, prohibition of nuclear experiments,
development of mini-nuclear weapons, and decisions related to other arms
control and arms reduction efforts.
- We demand an increase in transparency of nuclear weapon states as a voluntary
confidence-building measure to promote further nuclear disarmament with
regard to nuclear capability and the provisions of Article VI.
- Further reduction of non-strategic nuclear weapons based on unilateral
initiatives should be pursued as an important part of the disarmament and
elimination process.
- Nuclear weapon states and nuclear-weapon-dependent states should minimize
and eventually nullify the role of nuclear weapons in their national security.
- In materializing the efforts to hold an early Nuclear Weapons Conference
among the eight declared and undeclared nuclear weapon states, priority
should be given to technical aspects of the verification system and the
reduction of strategic nuclear weapons.
- The international community should reconfirm its recognition of general
and complete disarmament as the ideal for all world citizens and make every
effort to universalize Article 9 of the Japanese Peace Constitution which
abandons the right of belligerency of the state.
- Remembering the Advisory Opinion of the ICJ on the illegality of the use
or threat of nuclear weapons declared on July 8, 1996, regular progress
reports should be required regarding the obligations stipulated by Chapter
VI of NPT.
- A full investigation must be conducted by an independent organization into
the effects of radioactive weapons (depleted uranium weapons=DU Weapons)
used in Afghanistan, Kosovo, and Iraq; every effort must be made to ban
such inhumane weapons.
The hibakusha in Hiroshima and Nagasaki feel compelled to say that
they cannot wait any longer. They demand a clear-cut, time-bound roadmap
to the abolition of nuclear weapons to be designed and implemented immediately
before the next nuclear disaster.
Participants of the March 27 Gathering for Nuclear Weapons Abolition
Sponsored by: Hiroshima Alliance for Nuclear Weapons Abolition (HANWA) and Hiroshima Peace Culture Foundation
Corporating Organizations: Nagasaki Citizens for Nuclear Weapons Abolition and Citizens Network for Abolishing Nuclear Weapons
|